NewWayChinese : A New Way to Learn Chinese!   Sign Up :: Log In :: Forgot Password? :: Contact Us  ::  FAQ  

www.NewWayChinese.com

H O M E
Learn Chinese
Chinese Alphabet
Chinese Write
Learn MandarinNEW
Chinese Characters
Chinese Course

My NWC
Information
Knowledge
Blog
Learners: 500,000+  ::  Members: 7562  ::  Sold Courses: $61395   ||   QQ: 361875057    Skype : NewWayChinese   ||   Teacher :: Simon
HOMEKnowledge

安全 in English(translation,synonyms,example sentences,mean?)

Feb 9,2015 admin

Key Learning Point Preview:

安全 (ānquán) adj./n. safe/safety
    

Story: After spending the evening together, Lucy and Lily are saying goodbye and getting ready to go home.

         Zhème   wǎnle, wǒ yǒudiǎn hàipà!
Lucy:这么      晚了,我     有点     害怕!
    

I’m a bit scared to go outside so late.

        Nǐ zhǎng de zhème ānquán! Méi shìr!
Lily:你   长     得   这么   安全!   没  事儿!
    

You look so safe. Don’t worry!

Key Learning Point:

安全(ānquán) adj./n. safe/safety
    

In Chinese, as in English, “safe” denotes an unthreatened situation — the opposite of being “in danger.” The word “safe” is used in a lot of word combinations. For examples: 人身安全 (rénshēn ānquán) personal safety, 处境安全 (chǔjìng ānquán)securely situated, and 安全距离 (ānquán jùlí) a safe distance. However, in daily communication, people also use the term “安全 (ānquán)“ to describe a person’s appearance. Saying that someone looks “safe” is another way of calling someone unattractive. Usually, it’s used as a joke or a way for people to laugh at themselves. Now, can you find the humor in what Lily says to Lucy?

For example:

Zhè niántóu, zhǎng de xiàng tā zhème ānquán de rén zhēn shì shǎo jiàn na!
这    年头,    长     得    像   他   这么  安全     的   人  真    是    少     见   哪!
    

Nowadays, it’s hard to find such a safe person (such an unattractive person)!

Comment by

( - )
Comment & Reply
  
Verify Code:

 

 
Learn Chinese  ::  Chinese Alphabet  ::  Chinese Write   
Learn Mandarin  ::  Chinese Characters  ::  Chinese Course
About Us  ::  Advertising Services  ::  Contact Us  ::  FAQ
Copyright 2010~2015 ©NewWayChinese. All rights reserved.
NewWayChinese : A New Way to Learn Chinese!
Chatting Interaction  
Chinese chat QQ group : 413088490
QQ ID: 361875057
Skype ID: NewWayChinese